-
1 Rohrentlastung
водосброс поверхностный
Водосброс, в котором сброс воды осуществляется через отверстие, расположенное на уровне воды в водоёме
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rohrentlastung
-
2 Rohrüberfall
водосброс поверхностный
Водосброс, в котором сброс воды осуществляется через отверстие, расположенное на уровне воды в водоёме
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rohrüberfall
-
3 gesteuerter Überlauf
поверхностный водосброс с затворамиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > gesteuerter Überlauf
-
4 ungesteuerter Überlauf
поверхностный водосброс без затворовDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > ungesteuerter Überlauf
-
5 Oberflächenentlastungsanlage
f гидр. -
6 Überlauf
m -(e)s,..läufe1) перебег2) гидр. перепуск; перелив3) гидр. (поверхностный) водосброс, водослив4) австр. проливной дождь -
7 Freiflut
гл.гидр. водослив для паводковых вод, поверхностный водосброс, сбросной водослив -
8 Freifluter
гл.гидр. водослив для паводковых вод, поверхностный водосброс -
9 Freiflut
fоткрытый поверхностный водосбросDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Freiflut
-
10 Oberflächenentlastungsanlage
fповерхностный водосбросDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Oberflächenentlastungsanlage
-
11 Überfallentlastung
f1. водосливводосброс2. поверхностный водосбросDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Überfallentlastung
-
12 Überlauf
m1. поверхностный водосброс2. перелив воды3. водосливDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Überlauf
-
13 Überlaufentlastung
fповерхностный водосбросDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Überlaufentlastung
-
14 automatischer Überlauf
1. автоматический поверхностный водосброс2. автоматический водосливDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > automatischer Überlauf
-
15 Oberflächenentlastungsanlage
сущ.гидр. поверхностный водосбросУниверсальный немецко-русский словарь > Oberflächenentlastungsanlage
-
16 Überlauf
m <-(e)s,..läufe>1) поверхностный водосброс (на дамбе, плотине и т. п.), верхний слив (в ванной)2) тех переход в старший разряд, превышение разрядности, переполнение (счётчика и т. п.) -
17 Freiflut
fводослив для паводковых вод, поверхностный ( открытый) водосброс -
18 Freifluter
m гидр.водослив для паводковых вод, поверхностный ( открытый) водосброс
См. также в других словарях:
поверхностный водосброс — Водосброс, движение воды во входном сечении которого осуществляется со свободной поверхности потока [ГОСТ 26966 86] поверхностный водосброс Водосброс с незамкнутым поперечным сечением, расположенный на поверхности плотины или берегового склона.… … Справочник технического переводчика
Поверхностный водосброс — 7. Поверхностный водосброс Водосброс, движение воды во входном сечении которого осуществляется со свободной поверхности потока Источник: ГОСТ 26966 86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водосброс поверхностный — Водосброс, в котором сброс воды осуществляется через отверстие, расположенное на уровне воды в водоёме [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN surface spillway DE RohrentlastungRohrüberfall FR déversoir … Справочник технического переводчика
ВОДОСБРОС ПОВЕРХНОСТНЫЙ — водосброс, в котором сброс воды осуществляется через отверстие, расположенное на уровне воды в водоёме (Болгарский язык; Български) повърхностен изпускател (Чешский язык; Čeština) přeliv (Немецкий язык; Deutsch) Rohrüberfall; Rohrentlastung… … Строительный словарь
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26966-86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26966 86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения оригинал документа: 38. Аварийный затвор Затвор, предназначенный для прекращения течения воды в водопропускных сооружениях или снятия напора при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бурейская ГЭС — Страна … Википедия
ГИДРОУЗЕЛ — комплекс гидротехнич. сооружений, объединённых по расположению и условиям их совместной работы. В зависимости от осн. назначения Г. делятся на энергетич.. воднотрансп., водозаборные и др. Г. чаще всего бывают комплексные, одновременно выполняющие … Большой энциклопедический политехнический словарь
Чарвакская ГЭС — Чарвакская ГЭС … Википедия
Гизельдонская ГЭС — Координаты: 42°54′09″ с. ш. 44°27′36.36″ в. д. / 42.9025° с. ш. 44.4601° в. д. … Википедия
Курейская ГЭС — Страна … Википедия